زردچوبه به واسطه کورکومین، ترکیبی شناختهشده با اثرات ضدالتهابی و آنتیاکسیدانی قوی، طعم و رنگ منحصربهفرد خود را داراست. با این حال، بدن انسان تنها میتواند مقدار بسیار کمی از این ترکیب فعال را جذب کند؛ بنابراین، اینکه شما از زردچوبه تازه یا خشک استفاده میکنید، میتواند در میزان جذب کورکومین تفاوت ایجاد کند.¹ تحقیقات نشان میدهد که زردچوبه خشک و ریز آسیابشده ممکن است سطوح بالاتری از کورکومین را نسبت به نوع تازه آن، در صورت برابر بودن دوز مصرفی کورکومین، در بدن ایجاد کند. با این وجود، روشهای مصرف و آمادهسازی، نقشی حیاتی در به حداکثر رساندن جذب این ترکیب فعال دارند.
کدام یک کورکومین بیشتری دارد: زردچوبه تازه یا خشک؟
زردچوبه خشکشده با دقت (که به شکل پودر است) با حذف آب، کورکومین را غلیظتر میکند و آن را به منبع قویتری از این ترکیب زیستفعال تبدیل مینماید.² هرچند که هم زردچوبه تازه و هم خشک دارای کورکومین هستند، اما زردچوبه تازه عمدتاً از آب تشکیل شده است (حدود ۸۰ تا ۹۰ درصد) و به همین دلیل، شما مقدار بسیار کمتری کورکومین را از همان میزان مصرف دریافت میکنید.²
با این حال، کیفیت تمام پودرهای زردچوبه یکسان نیست؛ تحقیقات نشان میدهند که روش مورد استفاده برای خشک کردن میتواند بر محتوای نهایی کورکومین در زردچوبه خشک تأثیر بگذارد. در یک مطالعه که خشک کردن انجمادی، خشک کردن با هوای گرم و خشک کردن زیر نور خورشید را مقایسه کرد، محققان گزارش دادند:¹
- زردچوبه خشکشده انجمادی بیشترین مواد مغذی را حفظ کرده و بیشترین شباهت را به زردچوبه تازه داشته است؛ این روش بالاترین سطح کورکومین (حدود ۴۵ درصد باقیمانده) و آنتیاکسیدانهای کلی را حفظ کرد.
- خشک کردن زیر نور خورشید منجر به قابل توجهترین کاهش کورکومین (حدود ۷۲ درصد) شده است، در حالی که خشک کردن با هوای گرم مقداری کمتر (۶۱ درصد) از دست داد.

چرا جذب کورکومین برای بدن دشوار است؟
صرف نظر از محتوای کلی کورکومین، نگرانی اصلی در استفاده از هر شکلی از زردچوبه، غلبه بر چالشهای ذاتی در جذب و فراهمی زیستی آن است. جذب کورکومین برای بدن به چند دلیل دشوار است:³
- حل شدن ضعیف در آب: کورکومین به راحتی در مایعات گوارشی بدن حل نمیشود و ممکن است برای عبور از روده به جریان خون با مشکل مواجه شود.
- تغییر سریع در بدن: به محض جذب شدن، بدن کورکومین را به سرعت به اشکال دیگری تجزیه میکند که ممکن است اثربخشی کمتری داشته باشند.
- دفع سریع: حتی کورکومینی که بدن جذب میکند نیز تمایل دارد به زودی از بدن دفع شود و مدت زیادی در سیستم باقی نمیماند.
- به دام افتادن در سلولهای گیاهی: در زردچوبه تازه، کورکومین میتواند در داخل دیواره سلولهای گیاهی محبوس شود و دسترسی بدن به آن را برای استفاده دشوارتر سازد.
هنگام مقایسه جذب کورکومین در جریان خون، زردچوبه خشک ممکن است برتری جزئی نسبت به نوع تازه داشته باشد. با این حال، این مزیت به عواملی مانند نحوه آمادهسازی، کیفیت اولیه محصول و ترکیب آن با مواد دیگر وابسته است. آسیاب کردن ریشه میتواند سلولهای گیاهی بیشتری را بشکافد و دسترسی بدن به کورکومین را آسانتر کند.⁴
در یک مطالعه، به افراد مقدار یکسانی کورکومین (۴۰۰ میلیگرم) از سه منبع داده شد: زردچوبه تازه رندهشده، پودر کورکومین خالص، و پودر زردچوبه مخلوط با یک وعده غذایی خامهای. نتایج محققان نشان داد:⁴
- پودر زردچوبه منجر به بالاترین سطح کورکومین در خون شد و پس از آن زردچوبه تازه قرار گرفت.
- محققان زیر میکروسکوپ مشاهده کردند که در زردچوبه تازه، بخش زیادی از کورکومین درون سلولهای گیاهی محبوس مانده است.
- در زردچوبه خشک، ذرات کورکومین بیشتر پخش شده و به شکل خوشههایی درآمده بودند که حل شدن و جذب آنها را آسانتر میکرد.
کل زردچوبه حاوی ترکیبات طبیعی است که ممکن است به طور متوسط از جذب کورکومین پشتیبانی کند. با این حال، لازم به ذکر است که عصارههای کورکومین تخصصی و فرمولهشده (مانند آنهایی که حاوی لیپیدها، نانوذرات، فسفولیپیدها و پیپرین هستند) به طور کلی بسیار بهتر از زردچوبه تازه یا خشک جذب میشوند.⁵
چگونه بین زردچوبه تازه و خشک انتخاب کنیم؟
هنگام مقایسه زردچوبه تازه و پودری برای جذب کورکومین، ضروری است مزایای زیر را برای هر گزینه در نظر بگیرید.
| شکل مصرف | مزایای کلیدی | نکته سریع |
| زردچوبه تازه | حفظ ترکیبات طبیعی | حفظ اسانسهای ضروری مانند تورمرون، که ممکن است به جذب مؤثرتر کورکومین کمک کند.⁶ |
| حفظ زیستفعالیت | حداقل فرآوری، بیشتر ترکیبات طبیعی گیاه زردچوبه را حفظ میکند.⁷ | |
| زردچوبه خشک (پودر) | ممکن است کورکومین بیشتری آزاد کند | خشک کردن و آسیاب کردن سلولهای گیاهی را میشکند و کورکومین را راحتتر قابل انحلال و جذب میکند.⁴ |
| غلظت بیشتر | پودر زردچوبه ممکن است منبع متمرکزتری از کورکومین نسبت به زردچوبه تازه ارائه دهد.⁸ |
چگونه به بدن خود کمک کنیم کورکومین بیشتری جذب کند؟
تحقیقات نشان میدهند که نحوه مصرف کورکومین، نه لزوماً تازه یا خشک بودن آن، میتواند بیشترین تأثیر را بر جذب داشته باشد.⁹ شما میتوانید جذب کورکومین را در هر دو شکل تازه یا خشک زردچوبه با رویکردهای زیر بهینه کنید:¹⁰
- مصرف همراه با چربی: از آنجایی که کورکومین محلول در چربی است، آن را باید همراه با منبع چربی (مانند روغن، شیر، آجیل، پنیر و غیره) مصرف کنید.
- افزودن فلفل سیاه: اضافه کردن مقدار کمی پیپرین (یک ترکیب گیاهی خاص در فلفل سیاه) به زردچوبه، نشان داده شده است که میتواند جذب کورکومین را تا ۲۰۰۰ درصد افزایش دهد.
سؤالات متداول (FAQ)
آیا زردچوبه تازه بهتر از پودر زردچوبه جذب میشود؟
خیر، تحقیقات نشان میدهند که زردچوبه خشک و پودر شده ممکن است به دلیل شکستن سلولهای گیاهی در فرآیند آسیاب، منجر به سطح بالاتری از کورکومین در خون شود. این امر باعث میشود کورکومین راحتتر حل و جذب گردد.
چرا اضافه کردن فلفل سیاه به زردچوبه برای جذب مهم است؟
فلفل سیاه حاوی ترکیبی به نام پیپرین است. این ترکیب به طور قابل توجهی مانع از تجزیه سریع کورکومین در کبد میشود و میتواند جذب کورکومین را در بدن تا ۲۰۰۰ درصد افزایش دهد.
آیا زردچوبه باید حتماً با چربی مصرف شود؟
بله، کورکومین یک ترکیب محلول در چربی است. برای به حداکثر رساندن جذب آن در دستگاه گوارش و انتقال به جریان خون، توصیه میشود زردچوبه تازه یا پودری را همیشه با یک منبع چربی (مانند روغن نارگیل، روغن زیتون یا کره) ترکیب کنید.
عصارههای کورکومین فرمولهشده چه مزیتی نسبت به خود زردچوبه دارند؟
عصارههای کورکومین که به طور تخصصی فرموله شدهاند (مثلاً با لیپیدها یا نانوذرات)، برای غلبه بر چالشهای جذب کورکومین طراحی شدهاند. این عصارهها معمولاً جذب و فراهمی زیستی بسیار بالاتری نسبت به مصرف صرفاً زردچوبه تازه یا خشک دارند.
خلاصه
اگرچه زردچوبه تازه حاوی اسانسها و ترکیبات زیستفعال بیشتری است، اما زردچوبه خشک و ریز آسیابشده به دلیل غلظت بیشتر کورکومین و شکستن دیوارههای سلولی، جذب نسبتاً بهتری را نسبت به نوع تازه فراهم میکند. با این حال، مهمترین عامل برای افزایش جذب کورکومین، نحوه مصرف آن است. ترکیب زردچوبه با یک منبع چربی و افزودن مقدار کمی فلفل سیاه (حاوی پیپرین) به آن، بهترین روش برای به حداکثر رساندن فراهمی زیستی کورکومین در بدن محسوب میشود.
- Chumroenphat T, Somboonwatthanakul I, Saensouk S, Siriamornpun S, Changes in curcuminoids and chemical components of turmeric (Curcuma longa L.) under freeze-drying and low-temperature drying methods, Food Chemistry. 2021;339:128121. doi:10.1016/j.foodchem.2020.128121
- El-Saadony MT, Yang T, Korma SA, Sitohy M, Abd El-Mageed TA, Selim S, Al Jaouni SK, Salem HM, Mahmmod Y, Soliman SM, Mo’men SAA, Mosa WFA, El-Wafai NA, Abou-Aly HE, Sitohy B, Abd El-Hack ME, El-Tarabily KA and Saad AM. Impacts of turmeric and its principal bioactive curcumin on human health: Pharmaceutical, medicinal, and food applications: A comprehensive review. Front. Nutr. 9:1040259. doi:10.3389/fnut.2022.1040259
- Anand P, Kunnumakkara AB, Newman RA, Aggarwal BB. Bioavailability of curcumin: problems and promises. Molecular Pharmaceutics. 2007;4(6):807-818. doi:10.1021/mp700113r
- Ahmed Nasef N, Loveday SM, Golding M, et al. Food matrix and co-presence of turmeric compounds influence bioavailability of curcumin in healthy humans. Food Funct. 2019;10(8):4584-4592. doi:10.1039/C9FO01063G
- Hegde M, Girisa S, BharathwajChetty B, et al. Curcumin formulations for better bioavailability: What we learned from clinical trials thus far?. ACS Omega. 2023;8(12):10713-10746. doi:10.1021/acsomega.2c07326
- Antony, B., Merina, B., Iyer, V. S., Judy, N., Lennertz, K., & Joyal, S. A pilot cross-over study to evaluate human oral bioavailability of BCM-95®CG (Biocurcumax™), a novel bioenhanced preparation of curcumin. Indian Journal of Pharmaceutical Sciences, 2008;70(4):445–449. doi:10.4103/0250-474X.44620
- Jagetia, G. C., & Aggarwal, B. B. Spicing up” of the immune system by curcumin. Journal of Clinical Immunology, 2007;27(1)19–35. doi:10.1007/s10875-006-9066-7
- Hewlings, S. J., & Kalman, D. S. Curcumin: a review of its effects on human health. Foods, 2017;6(10):92. doi:10.3390/foods6100092
- Kunnumakkara AB, Harsha C, Banik K, et al. Is curcumin bioavailability a problem in humans: lessons from clinical trials. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2019;15(9):705-733. doi:10.1080/17425255.2019.1650914
- Sharifi-Rad J, Rayess YE, Rizk AA, et al. Turmeric and its major compound curcumin on health: bioactive effects and safety profiles for food, pharmaceutical, biotechnological and medicinal applications. Front Pharmacol. 2020;11:01021. doi:10.3389/fphar.2020.01021
- https://www.verywellhealth.com/fresh-vs-dried-turmeric-11829445
