سندرم تخمدان پلیکیستیک که در فارسی با عنوان «سندرم تخمدان پلیکیستیک» شناخته میشود، اکنون با نام جدید «سندرم اندوکرین-متابولیک چندگانه تخمدانی» یا PMOS معرفی شده است. این تغییر نام با هدف دقیقتر نشان دادن اثرات هورمونی و متابولیک این بیماری انجام شده است. متخصصان معتقدند نام قبلی تنها بر جنبه باروری تمرکز داشت و تصویر کاملی از بیماری ارائه نمیداد.
این تغییر در یک همایش تخصصی غدد درونریز در اروپا اعلام شد و حاصل بیش از یک دهه بحث علمی میان پژوهشگران و پزشکان است. نتیجه این توافق علمی در قالب یک مقاله اجماعی منتشر شده و نشان میدهد که نگاه به این بیماری در حال عمیقتر شدن است. در واقع، هدف اصلی این تغییر، اصلاح برداشت عمومی و علمی از ماهیت بیماری است.
چرا نام سندرم تخمدان پلیکیستیک تغییر کرد؟
این بیماری حدود یک هشتم زنان در سن باروری را در جهان درگیر میکند، اما بخش بزرگی از موارد همچنان تشخیص داده نشده باقی میماند. برخی برآوردها نشان میدهد که تا هفتاد درصد مبتلایان ممکن است از بیماری خود آگاه نباشند. این موضوع نشاندهنده پیچیدگی تشخیص و تنوع علائم بیماری است.
امروزه مشخص شده که این اختلال تنها یک مشکل تولیدمثلی نیست، بلکه یک بیماری متابولیک و هورمونی چندسیستمی است. به همین دلیل، نام جدید تلاش میکند این گستردگی اثرات را بهتر منعکس کند. این نگاه جدید باعث میشود تمرکز درمانی از یک بخش بدن به سلامت کلی فرد تغییر کند.
همچنین تحقیقات نشان دادهاند که وجود کیستهای تخمدانی الزاماً علامت اصلی یا تعیینکننده بیماری نیست. در بسیاری از بیماران، این کیستها اصلاً دیده نمیشوند یا شدت متفاوتی دارند. در واقع آنچه قبلاً «کیست» نامیده میشد، بیشتر فولیکولهای کوچک حاوی تخمکهای نابالغ هستند.
این فولیکولها در برخی افراد بیشتر از حالت طبیعی دیده میشوند یا روند تخمکگذاری در آنها مختل میشود. همین مسئله باعث سردرگمی در نامگذاری قدیمی شده بود. در نتیجه، تغییر نام به کاهش سوءبرداشتهای علمی و اجتماعی کمک میکند.

نقش زبان در درک بیماری
یکی از متخصصان غدد کودکان اشاره کرده است که زبان در پزشکی نقش مهمی در شکلدهی برداشت بیماران دارد. نام قبلی این بیماری اغلب باعث ایجاد سوءتفاهم و نگرانی درباره باروری میشد. همین موضوع میتوانست فشار روانی غیرضروری بر بیماران ایجاد کند.
نام جدید کمک میکند توجه از تنها یک جنبه بیماری به سمت سلامت کلی بدن هدایت شود. این تغییر همچنین میتواند به کاهش انگ اجتماعی مرتبط با مشکلات باروری کمک کند. در نتیجه، ارتباط پزشک و بیمار نیز شفافتر و علمیتر خواهد شد.
علائم و پیامدهای سندرم اندوکرین-متابولیک چندگانه تخمدانی
افراد مبتلا ممکن است دچار بینظمی در قاعدگی یا مشکلات باروری شوند، اما اثرات بیماری محدود به این موارد نیست. این اختلال میتواند بر متابولیسم بدن، سطح انسولین و عملکرد سیستم قلبی-عروقی نیز تأثیر بگذارد. بنابراین، یک بیماری چندوجهی و سیستمیک محسوب میشود.
این بیماری با مقاومت به انسولین و افزایش خطر دیابت نوع دو مرتبط است. همچنین میتواند باعث افزایش وزن، آکنه، رشد بیش از حد موهای بدن یا ریزش موی سر شود. در برخی موارد نیز خطر بیماریهای قلبی-عروقی افزایش مییابد.
علاوه بر اثرات جسمی، این بیماری میتواند بر سلامت روان نیز تأثیر بگذارد. مشکلات مزمن هورمونی و علائم ظاهری ممکن است باعث کاهش اعتماد به نفس و افزایش اضطراب شوند. این موضوع اهمیت توجه جامع به درمان را بیشتر میکند.
معیارهای تشخیص بیماری
در حال حاضر، تغییر نام باعث تغییر معیارهای تشخیص نشده است. پزشکان همچنان برای تشخیص باید حداقل دو مورد از سه معیار زیر را در نظر بگیرند:
- بینظمی در چرخه قاعدگی مانند فاصله زیاد یا قطع پریود
- افزایش هورمونهای مردانه یا علائم مرتبط با آن مانند آکنه یا رشد موهای زائد
- مشاهده فولیکولهای متعدد در تخمدانها در سونوگرافی یا افزایش هورمون آنتیمولرین
این معیارها نشان میدهند که تشخیص بیماری همچنان بر اساس ترکیب علائم بالینی و آزمایشگاهی انجام میشود. با وجود تغییر نام، ساختار تشخیصی فعلاً ثابت باقی مانده است. این موضوع برای جلوگیری از سردرگمی در سیستم درمانی اهمیت دارد.
پیامدهای درمانی و آینده پژوهشها
متخصصان امیدوارند که نام جدید باعث افزایش توجه علمی به ابعاد متابولیک بیماری شود. هنوز علت دقیق این اختلال مشخص نیست و درمان قطعی برای آن وجود ندارد. به همین دلیل، پژوهشها همچنان در حال توسعه هستند.
برخی داروها مانند متفورمین، اگرچه به طور رسمی برای این بیماری تأیید نشدهاند، اما در عمل برای بهبود مقاومت به انسولین استفاده میشوند. این داروها میتوانند به کنترل علائم متابولیک کمک کنند. همچنین داروهای جدیدتر مانند آگونیستهای گیرنده پپتید شبهگلوکاگون یک، بهتنهایی یا همراه با متفورمین، در کاهش خطرات بلندمدت متابولیک نقش دارند.
این تغییر دیدگاه ممکن است مسیر درمان را در آینده گستردهتر کند. تمرکز بر متابولیسم بدن میتواند گزینههای درمانی جدیدی را وارد پروتکلهای پزشکی کند. در نتیجه، مدیریت بیماری از حالت صرفاً هورمونی به یک رویکرد جامعتر تبدیل خواهد شد.
دوره گذار و تغییر اصطلاحات
در حال حاضر یک دوره انتقالی برای پذیرش نام جدید در جریان است. در این مدت، هر دو نام قدیم و جدید ممکن است به صورت همزمان مورد استفاده قرار گیرند. این روند به پزشکان و بیماران فرصت میدهد تا با اصطلاح جدید سازگار شوند.
انتظار میرود تا چند سال آینده و با انتشار دستورالعملهای بینالمللی جدید، نام جدید به طور کامل جایگزین شود. این تغییر به مرور زمان در سیستمهای درمانی و آموزشی تثبیت خواهد شد. هدف نهایی، ایجاد یک زبان علمی واحد و دقیق برای توصیف این بیماری است.
- Teede HJ, Khomami MB, Morman R, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. Lancet. Published online May 12, 2026. doi:10.1016/S0140-6736(26)00717-8
- World Health Organization. Polycystic ovary syndrome.
- Piltonen TT, Kuusiniemi E, Teede H. Ovarian cysts in polycystic ovary syndrome. JAMA Intern Med. Published online May 11, 2026. doi:10.1001/jamainternmed.2026.1370
- Chen H, Lei X, Yang Z, et al. Effects of combined metformin and semaglutide therapy on body weight, metabolic parameters, and reproductive outcomes in overweight/obese women with polycystic ovary syndrome: a prospective, randomized, controlled, open-label clinical trial. Reprod Biol and Endocrinol. 2025;23(1):108. doi:10.1186/s12958-025-01447-3
- Lin S, Deng Y, Huang J, et al. Efficacy and safety of GLP-1 receptor agonists on weight management and metabolic parameters in PCOS women: a meta-analysis of randomized controlled trials. Sci Rep. 2025;15(1):16512. doi:10.1038/s41598-025-99622-4
- https://www.verywellhealth.com/pcos-renamed-pmos-11973845
