سرطان کلیه در مراحل اولیه اغلب بدون علامت است و ممکن است بهطور اتفاقی هنگام انجام سونوگرافی، سیتیاسکن یا تصویربرداری به دلایل دیگر شناسایی شود. با رشد تومور یا گسترش آن به سایر اندامها، علائم بیشتری ظاهر میشوند.
وجود خون در ادرار، درد مداوم در پهلو، کاهش وزن بدون علت مشخص و تب بیتوضیح از علائمی هستند که باید جدی گرفته شوند. البته هیچیک از این نشانهها بهتنهایی به معنای ابتلا به سرطان کلیه نیستند و علل خوشخیم و بیماریهای دیگری نیز میتوانند چنین علائمی ایجاد کنند.
علائم شایع سرطان کلیه
در مراحل اولیه، بسیاری از بیماران علامت مشخصی ندارند. سه علامت کلاسیک سرطان کلیه عبارتاند از خون در ادرار، درد پهلو و توده قابل لمس در شکم یا پهلو؛ بااینحال، بروز همزمان هر سه علامت نادر است و تنها در حدود ۶ تا ۱۰ درصد موارد گزارش شده است.
۱. خون در ادرار؛ علامتی که نباید نادیده گرفته شود
وجود خون در ادرار که اصطلاح پزشکی آن «هماچوری» است، یکی از مهمترین علائم احتمالی سرطان کلیه محسوب میشود.
خون در ادرار ممکن است به شکلهای مختلف دیده شود:
- هماچوری آشکار: ادرار صورتی، قرمز یا قهوهایرنگ میشود.
- هماچوری میکروسکوپی: خون با چشم دیده نمیشود و فقط در آزمایش ادرار مشخص میشود.
عفونتهای ادراری، سنگ کلیه و برخی بیماریهای کلیوی نیز میتوانند باعث خونریزی شوند. بااینحال، مشاهده خون در ادرار، حتی اگر بدون درد باشد یا فقط یک بار اتفاق بیفتد، به ارزیابی پزشکی نیاز دارد.
۲. درد پهلو، پشت یا شکم
درد ممکن است در یک طرف پشت، پهلو یا شکم احساس شود و از یک درد مبهم تا درد تیز و شدید متغیر باشد.
درد پهلو علل متعددی دارد؛ از جمله سنگ کلیه، عفونت و مشکلات عضلانی. بااینحال، درد مداوم یا بدون علت مشخص، بهویژه اگر با خون در ادرار یا کاهش وزن همراه باشد، باید بررسی شود.
۳. توده در پهلو یا شکم
در برخی موارد، تودهای در ناحیه پهلو، پشت یا شکم قابل لمس میشود. این علامت معمولاً اختصاصی مراحل اولیه نیست و ممکن است در بیماریهای دیگر نیز دیده شود.
هر توده جدید یا در حال رشد در این نواحی باید توسط پزشک ارزیابی شود؛ حتی اگر تصور میکنید تودهای چربی یا خوشخیم است.
۴. کمخونی و خستگی مداوم
کلیهها هورمون اریتروپویتین تولید میکنند که در ساخت گلبولهای قرمز نقش دارد. اختلال عملکرد کلیه، التهاب ناشی از سرطان یا خونریزی مزمن میتواند در بعضی بیماران به کمخونی منجر شود.
علائم احتمالی عبارتاند از:
- خستگی و ضعف مداوم
- کاهش توان فعالیت بدنی
- رنگپریدگی
- سرگیجه یا تنگی نفس هنگام فعالیت
خستگی ناشی از سرطان ممکن است با استراحت معمول برطرف نشود، اما علل بسیار شایعتری مانند کمخونی ناشی از کمبود آهن، اختلالات تیروئید و کمخوابی نیز وجود دارند.
۵. کاهش وزن ناخواسته و کاهش اشتها
کاهش وزن بدون تغییر عمدی در رژیم غذایی یا فعالیت بدنی، بهویژه اگر ادامهدار باشد، نیازمند بررسی است.
کاهش حداقل ۵ درصد وزن بدن طی ۶ تا ۱۲ ماه، در صورتی که ناخواسته باشد، از نظر بالینی مهم تلقی میشود. برای مثال، کاهش حدود ۴٫۵ کیلوگرم در فردی با وزن اولیه ۹۰ کیلوگرم، بدون تلاش برای کاهش وزن، باید جدی گرفته شود.
در سرطان پیشرفته ممکن است کاهش اشتها، تحلیل عضلات و کاهش وزن شدیدتر رخ دهد. این مجموعه علائم میتواند بخشی از سندرم کاشکسی سرطان باشد؛ وضعیتی که در آن توده عضلانی و گاهی ذخایر چربی بدن کاهش مییابند.
۶. تب بدون علت مشخص
برخی بیماران دچار تب مداوم یا متناوب میشوند، بدون آنکه علت عفونی روشنی وجود داشته باشد.
تب بهتنهایی نشانه اختصاصی سرطان کلیه نیست، اما تب طولکشیده و بیتوضیح، بهویژه همراه با کاهش وزن، تعریق شبانه یا خستگی قابلتوجه، به بررسی پزشکی نیاز دارد.
۷. تورم پاها و مچ پا
کلیهها در تنظیم تعادل آب و الکترولیتهای بدن نقش دارند. اختلال عملکرد کلیه یا برخی عوارض سرطان میتوانند موجب احتباس مایعات و تورم پاها شوند.
بااینحال، تورم اندامهای تحتانی علل متعدد دیگری نیز دارد؛ از جمله بیماریهای قلبی، کبدی، اختلالات وریدی و برخی داروها. تورم ناگهانی یک پا، بهخصوص همراه با درد، یا تورمی که با تنگی نفس همراه باشد، نیازمند ارزیابی فوری است.

علائم سرطان کلیه در صورت گسترش به سایر اندامها
سرطان کلیه میتواند به ریهها، استخوانها، مغز و سایر بافتها گسترش یابد. در برخی افراد، نخستین نشانه بیماری مربوط به متاستاز است، نه خود کلیه.
گسترش به ریهها
علائم احتمالی عبارتاند از:
- سرفه مداوم یا جدید
- تنگی نفس
- درد قفسه سینه یا شانه
- سرفه خونی
این علائم اختصاصی سرطان نیستند و بیماریهای ریوی و قلبی نیز میتوانند آنها را ایجاد کنند. بااینحال، سرفه خونی یا تنگی نفس شدید به ارزیابی فوری نیاز دارد.
گسترش به استخوانها
متاستاز استخوانی ممکن است باعث درد مداوم یا شدید استخوان شود؛ دردی که لزوماً با آسیب یا ضربه قبلی ارتباطی ندارد.
اگر استخوان بر اثر گسترش سرطان ضعیف شده باشد، حتی ضربه خفیف نیز ممکن است باعث شکستگی پاتولوژیک شود.
گسترش سرطان به ستون فقرات میتواند به ساختارهای عصبی فشار وارد کند. ضعف جدید پاها، بیاختیاری یا احتباس ادرار و مدفوع، بهویژه همراه با کمردرد، یک وضعیت اورژانسی است.
علائم عصبی
اگر سرطان به مغز گسترش یابد، بسته به محل درگیری ممکن است سردرد جدید یا پیشرونده، تشنج، اختلال بینایی، تغییرات شناختی یا ضعف یک سمت بدن ایجاد شود. بروز ناگهانی علائم عصبی نیازمند ارزیابی اورژانسی است.
علائم کمتر شایع سرطان کلیه
واریکوسل، بهویژه در سمت راست
واریکوسل به گشادشدن غیرطبیعی وریدهای اطراف بیضه گفته میشود. در مواردی، توده کلیوی یا انسداد مسیر بازگشت خون میتواند در ایجاد آن نقش داشته باشد.
واریکوسل جدید، بهخصوص اگر ناگهانی ایجاد شود یا هنگام درازکشیدن کاهش نیابد، باید ارزیابی شود. البته بیشتر موارد واریکوسل ناشی از سرطان کلیه نیستند.
سندرمهای پارانئوپلاستیک
سلولهای برخی تومورهای کلیه میتوانند موادی تولید کنند که بر عملکرد اندامهای دیگر اثر میگذارند. این وضعیت ممکن است حتی بدون متاستاز مستقیم به آن اندامها رخ دهد.
نمونههای مهم عبارتاند از:
- افزایش کلسیم خون: ممکن است باعث تهوع، یبوست، ضعف عضلانی، تشنگی، گیجی و در موارد شدید کاهش سطح هوشیاری شود.
- افزایش گلبولهای قرمز: در برخی بیماران، تولید بیشازحد اریتروپویتین باعث افزایش تعداد گلبولهای قرمز میشود؛ وضعیتی که میتواند خطر لختهشدن خون را افزایش دهد.
- اختلال در آزمایشهای کبدی: گاهی تغییرات آنزیمهای کبدی بدون وجود متاستاز کبدی رخ میدهد؛ یکی از نمونههای شناختهشده آن سندرم استافر است.
این تغییرات اختصاصی سرطان کلیه نیستند و باید با توجه به سایر یافتههای بالینی تفسیر شوند.
عوارض احتمالی سرطان کلیه
بسته به مرحله بیماری و درمان، عوارض متفاوتی ممکن است ایجاد شوند:
- خونریزی ادراری: گاهی خونریزی قابلتوجه رخ میدهد و ممکن است به درمان فوری نیاز داشته باشد.
- تجمع مایع اطراف ریه: در صورت درگیری پرده جنب، تجمع مایع میتواند باعث تنگی نفس شود.
- شکستگی استخوان: متاستاز استخوانی ممکن است استحکام استخوان را کاهش دهد.
- افزایش فشارخون: بیماری کلیه یا سازوکارهای مرتبط با تومور ممکن است فشارخون را بالا ببرند.
- افزایش کلسیم خون: در موارد شدید میتواند باعث اختلال هوشیاری و عوارض جدی شود.
- کاهش عملکرد کلیه: برداشتن بخشی یا تمام یک کلیه و برخی درمانها ممکن است عملکرد کلیوی را تحت تأثیر قرار دهند.
بروز این عوارض در همه بیماران اجتنابناپذیر نیست. خطر آنها به نوع تومور، مرحله بیماری، وضعیت اولیه کلیهها و روش درمان بستگی دارد.
چه زمانی باید به پزشک مراجعه کرد؟
در صورت مشاهده خون در ادرار، وجود توده جدید در پهلو یا شکم، درد مداوم و بیتوضیح پهلو، کاهش وزن ناخواسته یا تب طولکشیده، برای ارزیابی پزشکی وقت بگیرید.
در شرایط زیر مراجعه فوری ضروری است:
- خونریزی شدید ادراری، بهویژه همراه با لخته یا ناتوانی در دفع ادرار
- تنگی نفس شدید یا درد قفسه سینه
- ضعف ناگهانی پاها یا از دستدادن کنترل مثانه و روده
- گیجی شدید یا کاهش سطح هوشیاری
برای بررسی علت علائم، پزشک ممکن است آزمایش ادرار و خون، ارزیابی عملکرد کلیه و تصویربرداری مناسب را درخواست کند. انتخاب آزمایش به علائم، سابقه پزشکی و یافتههای معاینه بستگی دارد.
جمعبندی
سرطان کلیه ممکن است در مراحل اولیه هیچ علامتی ایجاد نکند. خون در ادرار، درد مداوم پهلو، توده شکمی، کمخونی و کاهش وزن ناخواسته از نشانههای مهمی هستند که باید بررسی شوند. سرفه مداوم، درد استخوان یا علائم عصبی نیز در برخی موارد میتوانند نشانه گسترش بیماری باشند.
نکته کلیدی: وجود این علائم لزوماً به معنای سرطان نیست؛ اما نادیدهگرفتن آنها نیز درست نیست. تشخیص زودهنگام علت علائم، امکان انتخاب درمان مناسب را فراهم میکند.
- American Cancer Society. Kidney cancer signs and symptoms.
- Lázaro M, Valderrama BP, Suárez C, et al. SEOM clinical guideline for treatment of kidney cancer (2019). Clin Transl Oncol. 2020 Feb;22(2):256-269. doi:10.1007/s12094-019-02285-7
- National Cancer Institute. Renal cell cancer treatment (PDQ)—patient version.
- National Kidney Foundation. Kidney cancer.
- Cui Y, Cao Y, Lin C, Ma J, Wang S, Du P. Cancer cachexia in advanced renal cell carcinoma: from molecular mechanisms to prognostic assessment. Int J Mol Sci. 2026;27(17):7944. doi:10.3390/ijms27177944
- Morra R, D’Ambrosio A, Pietroluongo E, et al. The unusual first sign of presentation of renal cell carcinoma: a rare case report. AME Case Rep. 2022 Oct 30;6:35. doi:10.21037/acr-22-16
- American Cancer Society. Lung metastases.
- Umer M, Mohib Y, Atif M, Nazim M. Skeletal metastasis in renal cell carcinoma: a review. Ann Med Surg (Lond). 2018 Jan 31;27:9-16. doi:10.1016/j.amsu.2018.01.002
- Moradi A, Shakiba B. Acute left side varicocele as primary presentation of renal cell carcinoma. Clin Case Rep. 2022 Nov 10;10(11):e6514. doi:10.1002/ccr3.6514
- Kopel J, Sharma P, Warriach I, Swarup S. Polycythemia with renal cell carcinoma and normal erythropoietin level. Case Rep Urol. 2019 Dec 11;2019:3792514. doi:10.1155/2019/3792514
- American Cancer Society. Surgery for liver cancer.
- https://www.verywellhealth.com/kidney-cancer-signs-symptoms-and-complications-4160376
